Family and Friends week challenges our couples once again, bringing some closer together, and proving too much for others, as a butt dial scandal rocks the experiment.